59 Now the chief priests, the elders, and all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,
60 but found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward
61 and said, "This fellow said, 'I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.' "
62 And the high priest arose and said to Him, "Do You answer nothing? What is it these men testify against You?"
63 But Jesus kept silent. And the high priest answered and said to Him, "I put You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God!"
64 Jesus said to him, "It is as you said. Nevertheless, I say to you, hereafter you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven."
65 Then the high priest tore his clothes, saying, "He has spoken blasphemy! What further need do we have of witnesses? Look, now you have heard His blasphemy!
66 What do you think?" They answered and said, "He is deserving of death."
67 Then they spat in His face and beat Him; and others struck Him with the palms of their hands,
68 saying, "Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck You?"
69 Now Peter sat outside in the courtyard. And a servant girl came to him, saying, "You also were with Jesus of Galilee."

Otras traducciones de Matthew 26:59

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 26:59 Y los principales sacerdotes y todo el concilio procuraban obtener falso testimonio contra Jesús, con el fin de darle muerte,

English Standard Version ESV

59 Now the chief priests and the whole Councilwere seeking false testimony against Jesus that they might put him to death,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

59 Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte

King James Version KJV

59 Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 26:59 Adentro, los principales sacerdotes y todo el Concilio Supremo
intentaban encontrar testigos que mintieran acerca de Jesús para poder ejecutarlo.

Nueva Versión Internacional NVI

59 Los jefes de los sacerdotes y el Consejo en pleno buscaban alguna prueba falsa contra Jesús para poder condenarlo a muerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

59 Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregale á la muerte;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

59 Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarlo a la muerte;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA