19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
20
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
21
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
22
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
23
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
24
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
25
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
26
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
27
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall,a and gathered unto him the whole band of soldiers.
28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
29
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
30
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
31
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
32
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
33
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
35
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
36
And sitting down they watched him there;
37
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
38
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
39
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Otras traducciones de Matthew 27:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:19
Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó aviso, diciendo: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de El.
English Standard Version ESV
19
Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y estando él sentado en el tribunal, su mujer envió a él, diciendo: No tengas que ver con aquel justo; porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él
New King James Version NKJV
19
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, "Have nothing to do with that just Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:19
Justo en ese momento, cuando Pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa le envió el siguiente mensaje: «Deja en paz a ese hombre inocente. Anoche sufrí una pesadilla terrible con respecto a él».
Nueva Versión Internacional NVI
19
Mientras Pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa le envió el siguiente recado: «No te metas con ese justo, pues por causa de él, hoy he sufrido mucho en un sueño».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y estando él sentado en el tribunal, su mujer envió á él, diciendo: No tengas que ver con aquel justo; porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y estando él sentado en el tribunal, su mujer envió a él, diciendo: No tengas que ver con aquel justo; porque hoy he padecido muchas cosas en sueños por causa de él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)