21
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
22
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
23
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
24
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
25
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
26
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
27
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall,a and gathered unto him the whole band of soldiers.
28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
29
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
30
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
31
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
Otras traducciones de Matthew 27:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:21
Y respondiendo, el gobernador les dijo: ¿A cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos respondieron: A Barrabás.
English Standard Version ESV
21
The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y respondiendo el gobernador les dijo: ¿Cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: a Barrabás
New King James Version NKJV
21
The governor answered and said to them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:21
Así que el gobernador volvió a preguntar:
—¿A cuál de estos dos quieren que les deje en libertad?
—¡A Barrabás! —contestó la multitud a gritos.
—¿A cuál de estos dos quieren que les deje en libertad?
—¡A Barrabás! —contestó la multitud a gritos.
Nueva Versión Internacional NVI
21
—¿A cuál de los dos quieren que les suelte? —preguntó el gobernador.—A Barrabás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y respondiendo el presidente les dijo: ¿Cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: á Barrabás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y respondiendo el gobernador les dijo: ¿Cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos dijeron: a Barrabás.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)