48
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
49
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
50
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
53
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
55
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
56
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
57
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
58
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Otras traducciones de Matthew 27:48
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:48
Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.
English Standard Version ESV
48
And one of them at once ran and took a sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber
New King James Version NKJV
48
Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with sour wine and put it on a reed, and offered it to Him to drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:48
Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber.
Nueva Versión Internacional NVI
48
Al instante uno de ellos corrió en busca de una esponja. La empapó en vinagre, la puso en una caña y se la ofreció a Jesús para que bebiera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
48
Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la hinchió de vinagre, y poniéndola en una caña, dábale de beber.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)