6
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
7
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
8
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
9
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whoma they of the children of Israel did value;
10
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
11
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him,Thou sayest.
12
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
13
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
14
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
15
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
16
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
17
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
18
For he knew that for envy they had delivered him.
19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
20
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
21
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
22
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
23
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
24
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
25
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
26
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Otras traducciones de Matthew 27:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 27:6
Y los principales sacerdotes tomaron las piezas de plata, y dijeron: No es lícito ponerlas en el tesoro del templo, puesto que es precio de sangre.
English Standard Version ESV
6
But the chief priests, taking the pieces of silver, said, "It is not lawful to put them into the treasury, since it is blood money."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el arca de la limosna, porque es precio de sangre
New King James Version NKJV
6
But the chief priests took the silver pieces and said, "It is not lawful to put them into the treasury, because they are the price of blood."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 27:6
Los principales sacerdotes recogieron las monedas. «No sería correcto poner este dinero en el tesoro del templo —dijeron—, ya que se usó para pagar un asesinato
».
».
Nueva Versión Internacional NVI
6
Los jefes de los sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: «La ley no permite echar esto al tesoro, porque es precio de sangre».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de los dones, porque es precio de sangre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el arca de la limosna, porque es precio de sangre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)