1
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
2
And, behold, there wasa a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
3
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
4
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
5
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
6
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
7
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
8
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
9
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying,All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
10
Then said Jesus unto them,Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
11
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
12
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Otras traducciones de Matthew 28:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 28:1
Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María vinieron a ver el sepulcro.
English Standard Version ESV
1
Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y avanzado el sábado, amaneciendo para el primero de los sábados, vino María Magdalena, y la otra María, a ver el sepulcro
New King James Version NKJV
1
Now after the Sabbath, as the first day of the week began to dawn, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 28:1
La resurrección
El domingo por la mañana temprano,
cuando amanecía el nuevo día, María Magdalena y la otra María fueron a visitar la tumba.
El domingo por la mañana temprano,
cuando amanecía el nuevo día, María Magdalena y la otra María fueron a visitar la tumba.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y LA víspera de sábado, que amanece para el primer día de la semana, vino María Magdalena, y la otra María, á ver el sepulcro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y advancado el sábado, amaneciendo para el primero de los sábados, vino María Magdalena, y la otra María, a ver el sepulcro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)