Anger
21
1"You have heard that it was said to those of old, 2'You shall not murder; and whoever murders will be liable 3to judgment.'
22
But I say to you that 4everyone who is angry with his brothera will be liable 5to judgment; whoever insultsb his brother will be liable to the council; and whoever says, 'You fool!' will be liable to 6the hellc of fire.
23
7So if 8you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
24
leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
Otras traducciones de Matthew 5:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 5:21
Habéis oído que se dijo a los antepasados: "NO MATARAS" y: "Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Oísteis que fue dicho a los antiguos: No cometerás homicidio; y cualquiera que cometiere homicidio, será culpado del juicio
King James Version KJV
21
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
New King James Version NKJV
21
"You have heard that it was said to those of old, 'You shall not murder, and whoever murders will be in danger of the judgment.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:21
Enseñanza acerca del enojo
Nueva Versión Internacional NVI
21
»Ustedes han oído que se dijo a sus antepasados: “No mates, y todo el que mate quedará sujeto al juicio del tribunal”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Oísteis que fué dicho á los antiguos: No matarás; mas cualquiera que matare, será culpado del juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare, será culpado del juicio.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)