Oaths
33
"Again 1you have heard that it was said to those of old, 2'You shall not swear falsely, but 3shall perform to the Lord what you have sworn.'
35
or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is 6the city of the great King.
36
And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
Otras traducciones de Matthew 5:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 5:33
También habéis oído que se dijo a los antepasados: "NO JURARAS FALSAMENTE, SINO QUE CUMPLIRAS TUS JURAMENTOS AL SEÑOR."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: No te perjurarás; mas pagarás al Señor tus juramentos
King James Version KJV
33
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
New King James Version NKJV
33
"Again you have heard that it was said to those of old, 'You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to the Lord.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:33
Enseñanza acerca de los juramentos
Nueva Versión Internacional NVI
33
»También han oído que se dijo a sus antepasados: “No faltes a tu juramento, sino cumple con tus promesas al Señor”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Además habéis oído que fué dicho á los antiguos: No te perjurarás; mas pagarás al Señor tus juramentos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: No te perjurarás; mas pagarás al Señor tus juramentos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)