41
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
42
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
43
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
45
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
46
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
47
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
48
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Otras traducciones de Matthew 5:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 5:41
Y cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos.
English Standard Version ESV
41
And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
y a cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos
New King James Version NKJV
41
And whoever compels you to go one mile, go with him two.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 5:41
Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro,
llévalo dos.
llévalo dos.
Nueva Versión Internacional NVI
41
Si alguien te obliga a llevarle la carga un kilómetro, llévasela dos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Y á cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
y a cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)