9
Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
10
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
11
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
12
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
13
Enter ye in at the straita gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
14
Becauseb strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
15
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
16
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
17
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
18
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
19
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Otras traducciones de Matthew 7:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 7:9
¿O qué hombre hay entre vosotros que si su hijo le pide pan, le dará una piedra,
English Standard Version ESV
9
Or which one of you, if his son asks him for bread, will give him a stone?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
¿Qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra
New King James Version NKJV
9
Or what man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 7:9
»Ustedes, los que son padres, si sus hijos les piden un pedazo de pan, ¿acaso les dan una piedra en su lugar?
Nueva Versión Internacional NVI
9
»¿Quién de ustedes, si su hijo le pide pan, le da una piedra?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
¿Qué hombre hay de vosotros, á quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
¿Qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)