The Faith of a Centurion
6
"Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly."
7
And he said to him, "I will come and heal him."
8
But the centurion replied, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof, but 2only say the word, and my servant will be healed.
9
For I too am a man under authority, with soldiers under me. And I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my servant,a'Do this,' and he does it."
10
When Jesus heard this, 3he marveled and said to those who followed him, "Truly, I tell you, with 4no one in Israelb have I found such faith.
11
I tell you, 5many will come from east and west and recline at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,
Otras traducciones de Matthew 8:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 8:5
Y cuando entró Jesús en Capernaúm se le acercó un centurión suplicándole,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole
King James Version KJV
5
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
New King James Version NKJV
5
Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 8:5
La fe de un oficial romano
Cuando Jesús regresó a Capernaúm, un oficial romano
se le acercó y le rogó:
Cuando Jesús regresó a Capernaúm, un oficial romano
se le acercó y le rogó:
Nueva Versión Internacional NVI
5
Al entrar Jesús en Capernaúm, se le acercó un centurión pidiendo ayuda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)