24
He said unto them,Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
25
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
27
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
28
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them,Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
29
Then touched he their eyes, saying,According to your faith be it unto you.
30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying,See that no man know it.
31
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
32
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
33
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
34
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
Otras traducciones de Matthew 9:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:24
les dijo: Retiraos, porque la niña no ha muerto, sino que está dormida. Y se burlaban de El.
English Standard Version ESV
24
he said, "Go away, for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él
New King James Version NKJV
24
He said to them, "Make room, for the girl is not dead, but sleeping." And they ridiculed Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:24
—les dijo—.
pero la gente se rió de él.
pero la gente se rió de él.
Nueva Versión Internacional NVI
24
les dijo:—Váyanse. La niña no está muerta sino dormida.Entonces empezaron a burlarse de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)