33
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
34
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
36
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted,a and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
37
Then saith he unto his disciples,The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
38
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Otras traducciones de Matthew 9:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 9:33
Y después que el demonio había sido expulsado, el mudo habló; y las multitudes se maravillaban, y decían: Jamás se ha visto cosa igual en Israel.
English Standard Version ESV
33
And when the demon had been cast out, the mute man spoke. And the crowds marveled, saying, "Never was anything like this seen in Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y la multitud se maravilló, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel
New King James Version NKJV
33
And when the demon was cast out, the mute spoke. And the multitudes marveled, saying, "It was never seen like this in Israel!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 9:33
Entonces Jesús expulsó al demonio y después el hombre comenzó a hablar. Las multitudes quedaron asombradas. «¡Jamás sucedió algo así en Israel!», exclamaron.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Así que Jesús expulsó al demonio, y el que había estado mudo habló. La multitud se maravillaba y decía: «Jamás se ha visto nada igual en Israel».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y la multitud se maravilló, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)