6
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
7
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
8
Even of latea my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
9
The womenb of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
10
Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
11
If a man walkingc in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
12
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
13
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
Otras traducciones de Micah 2:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 2:6
"No profeticéis" dicen, y profetizan. Aunque ellos no profeticen acerca de estas cosas, no serán retenidos los reproches.
English Standard Version ESV
6
"Do not preach"--thus they preach-- "one should not preach of such things; disgrace will not overtake us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender la vergüenza
New King James Version NKJV
6
"Do not prattle," you say to those who prophesy. So they shall not prophesy to you; They shall not return insult for insult.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 2:6
Falsos y verdaderos profetas
«No digan semejantes cosas
—responde la gente—.
No profeticen así.
¡Esos desastres nunca nos llegarán!».
«No digan semejantes cosas
—responde la gente—.
No profeticen así.
¡Esos desastres nunca nos llegarán!».
Nueva Versión Internacional NVI
6
Estos profetas me dicen:«¡Deja ya de profetizarnos!¡No nos vengas con que el oprobio nos alcanzará!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)