3
Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
4
And he shall stand and feeda in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
5
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principalb men.
6
And they shall wastec the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
7
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
8
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep:d who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
9
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
10
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
11
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
12
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
13
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
Otras traducciones de Micah 5:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 5:3
Por tanto, El los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz. Entonces el resto de sus hermanos volverá a los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
3
Therefore he shall give them up until the time when she who is in labor has given birth; then the rest of his brothers shall return to the people of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Pero los dejará hasta el tiempo que dé a luz la que está de parto; y el resto de sus hermanos se tornará con los hijos de Israel
New King James Version NKJV
3
Therefore He shall give them up, Until the time that she who is in labor has given birth; Then the remnant of His brethren Shall return to the children of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 5:3
El pueblo de Israel será entregado a sus enemigos
hasta que dé a luz la mujer que está de parto.
Entonces, por fin, sus compatriotas
volverán del destierro a su propia tierra.
hasta que dé a luz la mujer que está de parto.
Entonces, por fin, sus compatriotas
volverán del destierro a su propia tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Por eso Dios los entregará al enemigohasta que tenga su hijo la que va a ser madre,y vuelva junto al pueblo de Israelel resto de sus hermanos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Empero los dejará hasta el tiempo que para la que ha de parir; y el resto de sus hermanos se tornará con los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Pero los dejará hasta el tiempo que dé a luz la que está de parto; y el resto de sus hermanos se tornará con los hijos de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)