La Biblia de las Américas (Español) BLA
Miqueas 7:12
Viene el día cuando ellos vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades de Egipto; desde Egipto hasta el río , de mar a mar y de monte a monte.
English Standard Version ESV
12
In that day they will come to you, from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt to the River, from sea to sea and from mountain to mountain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
En ese día vendrá hasta ti desde Asiria y las ciudades fuertes, y desde las ciudades fuertes hasta el Río, y de mar a mar, y de monte a monte
King James Version KJV
12
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Miqueas 7:12
Vendrá gente de muchos países y te honrará;
desde Asiria hasta las ciudades de Egipto,
desde Egipto hasta el río Éufrates
y desde los mares distantes y las montañas lejanas.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Ese día acudirán a ti los pueblos,desde Asiria hasta las ciudades de Egipto,desde el río Nilo hasta el río Éufrates,de mar a mar y de montaña a montaña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
En ese día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades fuertes, y desde las ciudades fuertes hasta el Río, y de mar á mar, y de monte á monte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
En ese día vendrá hasta ti desde Asiria y las ciudades fuertes, y desde las ciudades fuertes hasta el Río, y de mar a mar, y de monte a monte.