Miqueas 2:5-13 - NTV - Entonces otros establecerán los límites de prop...

5 Entonces otros establecerán los límites de propiedad
y el pueblo del Señor
no tendrá voz ni voto
en cómo se reparte la tierra.

6 Falsos y verdaderos profetas
«No digan semejantes cosas
—responde la gente—.
No profeticen así.
¡Esos desastres nunca nos llegarán!».

7 ¿Debes hablar de esa manera, oh familia de Israel?
¿Tendrá paciencia el Espíritu del Señor
con semejante comportamiento?
Si ustedes hicieran lo correcto,
encontrarían consuelo en mis palabras.

8 Sin embargo, hasta este mismo instante
mi pueblo se rebela contra mí, ¡como un enemigo!
Les roban hasta la camisa
a los que confiaban en ustedes
y los dejan tan andrajosos como hombres
que regresan de la guerra.

9 Desalojaron a las mujeres de sus cómodos hogares
y despojaron a sus hijos para siempre de todo lo que Dios les hubiera dado.

10 ¡Levántense! ¡Fuera!
Esta ya no es su tierra ni su hogar,
porque la llenaron de pecado
y la arruinaron por completo.

11 Supongamos que un profeta lleno de mentiras les dice:
«¡Les predicaré las delicias del vino y del alcohol!».
¡Esa es la clase de profeta que a ustedes les gustaría!

12 Esperanza de restauración
«Algún día, oh Israel, yo te reuniré;
juntaré al remanente que quedó.
Volveré a reunirlos como ovejas en su redil
y como un rebaño en su pastizal.
¡Sí, su tierra se llenará nuevamente
de ruidosas multitudes!

13 Su líder irrumpirá, se pondrá al frente
y los sacará del destierro,
a través de las puertas de las ciudades enemigas,
y los llevará de regreso a su propia tierra.
Su rey los conducirá;
el Señor
mismo los guiará».

Otras traducciones de Miqueas 2:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 2:5 Por tanto, no habrá quién eche para vosotros el cordel en el sorteo en la asamblea del SEÑOR.

English Standard Version ESV

5 Therefore you will have none to cast the line by lot in the assembly of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Por tanto, no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación del SEÑOR

King James Version KJV

5 Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

New King James Version NKJV

Micah 2:5 Therefore you will have no one to determine boundaries by lot In the assembly of the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Por eso no tendrán en la asamblea del SEÑORa nadie que reparta la tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Por tanto, no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Por tanto, no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación del SEÑOR.

Miqueas 2:5-13 NTV