Miqueas 6:9-16 - NVI Bible - Tribu y asamblea de la ciudad,escuchen la voz del...

Castigo por delitos económicos y sociales

9 Tribu y asamblea de la ciudad,escuchen la voz del SEÑOR, que los convoca,pues es de sabios temer su nombre.^a

10 «¡Malvados! ¿Debo tolerar sus tesoros mal habidos,y sus odiosas medidas adulteradas?

11 ¿Debo tener por justas la balanza falsay la bolsa de pesas alteradas?

12 Los ricos de la ciudad son gente violenta;sus habitantes son gente mentirosa;¡engañan con la boca y con la lengua!

13 Por lo que a mí toca, te demoleré a golpes,te destruiré por tus pecados.

14 Comerás, pero no te saciarás,sino que seguirás padeciendo hambre.^bLo que recojas no lo podrás retener,y lo que retengas lo entregaré a la espada.

15 Lo que siembres no lo cosecharás,ni usarás el aceite de las aceitunas que exprimas,ni beberás el vino de las uvas que pises.

16 Tú sigues fielmente los decretos de Omríy todas las prácticas de la dinastía de Acab;te conduces según sus consejos.Por eso voy a entregarte a la destrucción,y a poner en ridículo a tus habitantes.¡Tendrás que soportar el insulto de los pueblos!»^c

Otras traducciones de Miqueas 6:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Miqueas 6:9 La voz del SEÑOR clamará a la ciudad (prudente es temer tu nombre): Oíd, oh tribu, ¿quién ha señalado su tiempo?

English Standard Version ESV

9 The voice of the LORD cries to the city-- and it is sound wisdom to fear your name: "Hear of the rod and of him who appointed it!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 La voz del SEÑOR clama a la ciudad; y el varón de sabiduría verá tu Nombre. Oíd la vara, y a quien lo establece

King James Version KJV

9 The LORD'S voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

New King James Version NKJV

Micah 6:9 The Lord's voice cries to the city-- Wisdom shall see Your name: "Hear the Rod! Who has appointed it?

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Culpa y castigo de Israel
¡Si son sabios, teman al Señor
!
Su voz llama a todos en Jerusalén:
«Los ejércitos de destrucción se acercan;
el Señor
los envía.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 La voz de Jehová clama á la ciudad, y el sabio mirará á tu nombre. Oid la vara, y á quien la establece.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 La voz del SEÑOR clama a la ciudad; y el varón de sabiduría verá tu Nombre. Oíd la vara, y a quien lo establece.

Miqueas 6:9-16 NVI