17
Y el tabernáculo era ya desarmado, y se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, llevando el tabernáculo
18
Luego comenzó a marchar el estandarte del campamento de Rubén por sus escuadrones; y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército
19
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai
20
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel
21
Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo
22
Después comenzó a marchar el estandarte del campamento de los hijos de Efraín por sus escuadrones; y Elisama, hijo de Amiud, era sobre su ejército
23
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
24
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni
25
Luego comenzó a marchar el estandarte del campamento de los hijos de Dan por sus escuadrones, recogiendo todos los campamentos; y Ahiezer, hijo de Amisadai, era sobre su ejército
26
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser, Pagiel hijo de Ocrán
27
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Neftalí, Ahira hijo de Enán
Otras traducciones de Números 10:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 10:17
Entonces el tabernáculo fue desarmado; y los hijos de Gersón, y los hijos de Merari, que llevaban el tabernáculo, partieron.
English Standard Version ESV
17
And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out.
King James Version KJV
17
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
New King James Version NKJV
17
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 10:17
Después se desarmó el tabernáculo, y las siguientes en ponerse en marcha fueron las divisiones gersonitas y meraritas, de los levitas, llevando consigo el tabernáculo.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Entonces se desmontó el santuario, y los guersonitas y meraritas que lo transportaban se pusieron en marcha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y después que estaba ya desarmado el tabernáculo, movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y el tabernáculo era ya desarmado, y se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.