3
Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará a ti a la puerta del tabernáculo del testimonio
4
Mas cuando tocaren sólo una, entonces se congregarán a ti los príncipes, las cabezas de los millares de Israel
5
Y cuando tocareis alarma, entonces moverán el campamento de los que están alojados al oriente
6
Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán el campamento de los que están alojados al mediodía; tocarán alarma a sus partidas
7
Pero cuando hubiereis de juntar la congregación, tocaréis, mas no con sonido de alarma
8
Y los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas; y las tendréis por estatuto perpetuo por vuestras generaciones
9
Y cuando saliereis a la guerra en vuestra tierra contra el enemigo que os molestare, tocaréis alarma con las trompetas; y seréis en memoria delante del SEÑOR vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos
10
También en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestra paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: YO SOY vuestro Dios
11
Y fue en el año segundo, en el mes segundo, a los veinte del mes, que la nube se alzó del tabernáculo del testimonio
12
Y se movieron los hijos de Israel por sus partidas del desierto de Sinaí; y paró la nube en el desierto de Parán
13
Y se movieron la primera vez al dicho del SEÑOR por mano de Moisés
14
Y el estandarte del campamento de los hijos de Judá comenzó a marchar primero, por sus escuadrones; y Naasón, hijo de Aminadab, era sobre su ejército
15
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Isacar era Natanael hijo de Zuar
16
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón
17
Y el tabernáculo era ya desarmado, y se movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, llevando el tabernáculo
18
Luego comenzó a marchar el estandarte del campamento de Rubén por sus escuadrones; y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército
19
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai
20
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Deuel
21
Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entre tanto que ellos llegaban, los otros asentaron el tabernáculo
22
Después comenzó a marchar el estandarte del campamento de los hijos de Efraín por sus escuadrones; y Elisama, hijo de Amiud, era sobre su ejército
23
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Otras traducciones de Números 10:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 10:3
Cuando se toquen las dos, toda la congregación se reunirá junto a ti a la puerta de la tienda de reunión.
English Standard Version ESV
3
And when both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the entrance of the tent of meeting.
King James Version KJV
3
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
New King James Version NKJV
3
When they blow both of them, all the congregation shall gather before you at the door of the tabernacle of meeting.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 10:3
Al toque de ambas trompetas, todos deben reunirse ante ti a la entrada del tabernáculo;
Nueva Versión Internacional NVI
3
Cuando ambas trompetas den el toque de reunión, toda la comunidad se reunirá contigo a la entrada de la Tienda de reunión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará á ti á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará a ti a la puerta del tabernáculo del testimonio.