Números 14:37-45 - NTV - fueron heridos de muerte por una plaga delante ...

37 fueron heridos de muerte por una plaga delante del Señor
.

38 De los doce que exploraron la tierra, solo Josué y Caleb siguieron vivos.

39 Después, cuando Moisés comunicó las palabras del Señor
a todos los israelitas, se llenaron de profundo dolor.

40 Así que a la mañana siguiente se levantaron temprano y subieron a la parte alta de las colinas. «¡Vamos! —dijeron—. Reconocemos que hemos pecado, pero ahora estamos listos para entrar a la tierra que el Señor
nos prometió».

41 Pero Moisés les dijo: «¿Por qué desobedecen ahora las órdenes del Señor
de volver al desierto? No les dará resultado.

42 No suban ahora a la tierra. Lo único que sucederá es que sus enemigos los aplastarán porque el Señor
no está con ustedes.

43 Cuando enfrenten a los amalecitas y a los cananeos en batalla, serán masacrados. El Señor
los abandonará porque ustedes lo abandonaron a él».

44 Sin embargo, el pueblo avanzó con insolencia hacia la zona montañosa, aunque ni Moisés ni el arca del pacto del Señor
salieron del campamento.

45 Entonces los amalecitas y los cananeos que vivían en las montañas descendieron, los atacaron y los vencieron, haciéndolos huir hasta Horma.

Otras traducciones de Números 14:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 14:37 aquellos hombres que dieron el mal informe acerca de la tierra, murieron debido a una plaga delante del SEÑOR.

English Standard Version ESV

37 the men who brought up a bad report of the land--died by plague before the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante del SEÑOR

King James Version KJV

37 Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD.

New King James Version NKJV

Numbers 14:37 those very men who brought the evil report about the land, died by the plague before the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Por eso los responsables de haber difundido este falso informe acerca de aquella tierra murieron delante del SEÑOR, víctimas de una plaga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

37 Aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

37 aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante del SEÑOR.

Números 14:37-45 NTV