Números 15:13-33 - BLA - "Todo nativo hará estas cosas en esta forma al ...

13 "Todo nativo hará estas cosas en esta forma al presentar una ofrenda encendida, como aroma agradable al SEÑOR.

14 "Y si un extranjero reside con vosotros, o uno que esté entre vosotros por vuestras generaciones, y desea presentar una ofrenda encendida como aroma agradable al SEÑOR, como lo hacéis vosotros, así lo hará él.

15 "En cuanto a la asamblea, un estatuto habrá para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros, un estatuto perpetuo por vuestras generaciones; como vosotros sois, así será el extranjero delante del SEÑOR.

16 "Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros."

17 Después el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

18 Habla a los hijos de Israel, y diles: "Cuando entréis en la tierra adonde os llevo,

19 será que cuando comáis de la comida de la tierra, elevaréis una ofrenda al SEÑOR.

20 "De las primicias de vuestra masa elevaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la elevaréis.

21 "De las primicias de vuestra masa daréis al SEÑOR una ofrenda por vuestras generaciones.

22 "Pero cuando erréis y no observéis todos estos mandamientos que el SEÑOR ha hablado a Moisés,

23 todo lo que el SEÑOR os ha mandado por medio de Moisés, desde el día en que el SEÑOR dio mandamiento, en el futuro, por todas vuestras generaciones,

24 entonces sucederá que si se hizo inadvertidamente, sin el conocimiento de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo como holocausto, como aroma agradable al SEÑOR, con su ofrenda de cereal y su libación, según la ordenanza, y un macho cabrío como ofrenda por el pecado.

25 "Entonces el sacerdote hará expiación por toda la congregación de los hijos de Israel, y serán perdonados, pues fue un error. Cuando presenten su ofrenda, una ofrenda encendida al SEÑOR, y su ofrenda por el pecado delante del SEÑOR por su error,

26 será perdonada toda la congregación de los hijos de Israel, y el extranjero que reside entre ellos, pues sucedió a todo el pueblo por error.

27 "También, si una persona peca inadvertidamente, ofrecerá una cabra de un año como ofrenda por el pecado.

28 "Y el sacerdote hará expiación delante del SEÑOR por la persona que ha cometido error, cuando peca inadvertidamente, haciendo expiación por él, y será perdonado.

29 "Para el que es nativo entre los hijos de Israel y para el extranjero que reside entre ellos, tendréis una sola ley para el que haga algo inadvertidamente.

30 "Pero aquél que obre con desafío, ya sea nativo o extranjero, ése blasfema contra el SEÑOR, y esa persona será cortada de entre su pueblo.

31 "Porque ha menospreciado la palabra del SEÑOR, y ha quebrantado su mandamiento, esa persona será enteramente cortada; su culpa caerá sobre ella."

32 Cuando los hijos de Israel estaban en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en el día de reposo.

33 Los que lo encontraron recogiendo leña, lo llevaron a Moisés y a Aarón y a toda la congregación;

Otras traducciones de Números 15:13

English Standard Version ESV

Numbers 15:13 Every native Israelite shall do these things in this way, in offering a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR

King James Version KJV

13 All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

New King James Version NKJV

13 All who are native-born shall do these things in this manner, in presenting an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 15:13 Todo israelita de nacimiento tiene que seguir estas instrucciones cuando presente una ofrenda especial como un aroma agradable al Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

13 »Cada vez que un israelita presente una ofrenda por fuego, de aroma grato al SEÑOR, se ceñirá a estas instrucciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor suave á Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR.

Números 15:13-33 BLA