Números 15:8-18 - BLA - "Y cuando prepares un novillo, como holocausto ...

8 "Y cuando prepares un novillo, como holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o para las ofrendas de paz al SEÑOR,

9 entonces ofrecerás con el novillo una ofrenda de cereal de tres décimas de un efa de flor de harina mezclada con la mitad de un hin de aceite;

10 y ofrecerás como libación medio hin de vino como ofrenda encendida, como aroma agradable al SEÑOR.

11 "Así se hará con cada buey, o con cada carnero, o con cada uno de los corderos o de las cabras.

12 "Según el número que preparéis, así haréis con cada uno conforme a su número.

13 "Todo nativo hará estas cosas en esta forma al presentar una ofrenda encendida, como aroma agradable al SEÑOR.

14 "Y si un extranjero reside con vosotros, o uno que esté entre vosotros por vuestras generaciones, y desea presentar una ofrenda encendida como aroma agradable al SEÑOR, como lo hacéis vosotros, así lo hará él.

15 "En cuanto a la asamblea, un estatuto habrá para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros, un estatuto perpetuo por vuestras generaciones; como vosotros sois, así será el extranjero delante del SEÑOR.

16 "Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros."

17 Después el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

18 Habla a los hijos de Israel, y diles: "Cuando entréis en la tierra adonde os llevo,

Otras traducciones de Números 15:8

English Standard Version ESV

Numbers 15:8 And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to ¹fulfill a vow or for ²peace offerings to the LORD,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y cuando ofreciereis novillo en holocausto o sacrificio, para ofrecer voto, o sacrificio de paz al SEÑOR

King James Version KJV

8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

New King James Version NKJV

8 And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the Lord,

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 15:8 »Cuando presenten un becerro como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto o como ofrenda de paz al Señor
,

Nueva Versión Internacional NVI

8 »Si ofreces un novillo como holocausto o sacrificio, a fin de cumplir un voto o hacer un sacrificio de comunión para el SEÑOR,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y cuando ofreciereis novillo en holocausto ó sacrificio, por especial voto, ó de paces á Jehová,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y cuando ofreciereis novillo en holocausto o sacrificio, para ofrecer voto, o sacrificio de paz al SEÑOR,

Números 15:8-18 BLA