Números 15:8-18 - NTV - »Cuando presenten un becerro como ofrenda quema...

8 »Cuando presenten un becerro como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto o como ofrenda de paz al Señor
,

9 deben también dar una ofrenda de grano de seis kilos
de harina selecta mezclada con dos litros
de aceite de oliva,

10 y dos litros de vino como ofrenda líquida. Esta será una ofrenda especial, un aroma agradable al Señor
.

11 »Cada sacrificio, ya sea un toro, un carnero, un cordero o un cabrito, se preparará de la manera indicada.

12 Sigan estas instrucciones con cada ofrenda que presenten.

13 Todo israelita de nacimiento tiene que seguir estas instrucciones cuando presente una ofrenda especial como un aroma agradable al Señor
.

14 Si algún extranjero los visita o vive entre ustedes y quiere presentar una ofrenda especial como un aroma agradable al Señor
, tiene que seguir estos mismos procedimientos.

15 Los israelitas de nacimiento y los extranjeros son iguales ante el Señor
y están sujetos a los mismos decretos. Esta es una ley perpetua para ustedes; tendrá que cumplirse de generación en generación.

16 Las mismas instrucciones y ordenanzas se aplicarán tanto a ustedes como a los extranjeros que vivan entre ustedes».

17 Además, el Señor
le dijo a Moisés:

18 «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: cuando lleguen a la tierra donde los llevo

Otras traducciones de Números 15:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 15:8 "Y cuando prepares un novillo, como holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o para las ofrendas de paz al SEÑOR,

English Standard Version ESV

8 And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y cuando ofreciereis novillo en holocausto o sacrificio, para ofrecer voto, o sacrificio de paz al SEÑOR

King James Version KJV

8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

New King James Version NKJV

Numbers 15:8 And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the Lord,

Nueva Versión Internacional NVI

8 »Si ofreces un novillo como holocausto o sacrificio, a fin de cumplir un voto o hacer un sacrificio de comunión para el SEÑOR,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y cuando ofreciereis novillo en holocausto ó sacrificio, por especial voto, ó de paces á Jehová,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y cuando ofreciereis novillo en holocausto o sacrificio, para ofrecer voto, o sacrificio de paz al SEÑOR,

Números 15:8-18 NTV