8
Y cuando ofreciereis novillo en holocausto o sacrificio, para ofrecer voto, o sacrificio de paz al SEÑOR
9
ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite
10
y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR
11
Así se hará con cada buey, o carnero, o cordero, lo mismo de ovejas que de cabras
12
Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos
13
Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR
14
Y cuando habitare con vosotros extranjero, o cualquiera que estuviere entre vosotros, por vuestras edades, si hiciere ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR, como vosotros hiciereis, así hará él
15
Un mismo estatuto tendréis, vosotros de la congregación y el extranjero que mora con vosotros; estatuto que será perpetuo, por vuestras edades; como vosotros, así será el extranjero delante del SEÑOR
16
Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero que mora con vosotros
18
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra a la cual yo os llevo
19
será que cuando comenzareis a comer del pan de la tierra, ofreceréis ofrenda al SEÑOR
20
De lo primero que amasareis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis
21
De las primicias de vuestras masas daréis al SEÑOR ofrenda por vuestras generaciones
22
Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que el SEÑOR ha dicho a Moisés
23
todas las cosas que el SEÑOR os ha mandado por la mano de Moisés, desde el día que el SEÑOR mandó a Moisés, y en adelante, por vuestras edades
24
será que, si el pecado fue hecho por yerro con ignorancia de la congregación, toda la congregación ofrecerá un novillo como holocausto, en olor grato al SEÑOR, con su presente y su libación, conforme a la ley; y un macho cabrío como el pecado
25
Y reconciliará el sacerdote a toda la congregación de los hijos de Israel; y les será perdonado, porque yerro es; y ellos traerán sus ofrendas, ofrenda encendida al SEÑOR, y sus pecados delante del SEÑOR, que cometieron en su ignorancia
26
Y será perdonado a toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero que mora entre ellos, por cuanto es yerro de todo el pueblo
27
Y si una persona pecare por yerro, ofrecerá una cabra de un año como el pecado
28
Y el sacerdote reconciliará a la persona que habrá errado por ignorancia, cuando pecare por yerro delante del SEÑOR, la reconciliará, y le será perdonado
29
El natural entre los hijos de Israel, y el extranjero que habitare entre ellos, una misma ley tendréis para el que hiciere algo por yerro
30
Mas el alma que hiciere algo a conciencia, así el natural como el extranjero, al SEÑOR injurió; y la tal persona será cortada de en medio de su pueblo
31
Por cuanto tuvo en poco la palabra del SEÑOR, y dio por nulo su mandamiento, enteramente será cortada esa persona; su iniquidad será sobre ella
32
Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado
33
Y los que le hallaron recogiendo leña lo trajeron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación
34
y lo pusieron bajo guarda, porque no estaba declarado qué se le había de hacer
35
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo con piedras toda la congregación fuera del campamento
36
Entonces la congregación lo sacó fuera del campamento, y lo apedrearon con piedras, y murió; como el SEÑOR mandó a Moisés
38
Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan flecos (franjas) en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada fleco de los bordes del vestido un cordón de cárdeno
Otras traducciones de Números 15:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 15:8
"Y cuando prepares un novillo, como holocausto o sacrificio para cumplir un voto especial, o para las ofrendas de paz al SEÑOR,
English Standard Version ESV
8
And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD,
King James Version KJV
8
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
New King James Version NKJV
8
And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the Lord,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 15:8
»Cuando presenten un becerro como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto o como ofrenda de paz al Señor ,
Nueva Versión Internacional NVI
8
»Si ofreces un novillo como holocausto o sacrificio, a fin de cumplir un voto o hacer un sacrificio de comunión para el SEÑOR,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y cuando ofreciereis novillo en holocausto ó sacrificio, por especial voto, ó de paces á Jehová,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y cuando ofreciereis novillo en holocausto o sacrificio, para ofrecer voto, o sacrificio de paz al SEÑOR,