2
Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su estandarte, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán
3
Estos acamparán al levante, al oriente: el estandarte del campamento de Judá, por sus ejércitos; y el príncipe de los hijos de Judá, Naasón hijo de Aminadab
4
Su hueste, con los contados de ellos, setenta y cuatro mil seiscientos
5
Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar; y el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar
6
Su hueste, con sus contados, cincuenta y cuatro mil cuatrocientos
7
Y la tribu de Zabulón; y el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón
8
Su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil cuatrocientos
9
Todos los contados en el campamento de Judá, ciento ochenta y seis mil cuatrocientos, por sus ejércitos; irán delante
10
El estandarte del campamento de Rubén al mediodía, por sus escuadrones; y el príncipe de los hijos de Rubén, Elisur hijo de Sedeur
11
Su hueste, con sus contados, cuarenta y seis mil quinientos
12
Y acamparán junto a él los de la tribu de Simeón; y el príncipe de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisadai
13
Su hueste, con los contados de ellos, cincuenta y nueve mil trescientos
14
Y la tribu de Gad; y el príncipe de los hijos de Gad, Eliasaf hijo de Reuel
15
Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta
16
Todos los contados en el campamento de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, por sus ejércitos; irán los segundos
17
Luego irá el tabernáculo del testimonio, el campamento de los levitas en medio de los campamentos; de la manera que asientan el campamento, así caminarán, cada uno en su lugar, junto a sus estandartes
18
La bandera del ejército de Efraín por sus escuadrones, al occidente; y el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud
19
Su hueste, con los contados de ellos, cuarenta mil quinientos
20
Junto a él estará la tribu de Manasés; y el príncipe de los hijos de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
21
Su hueste, con los contados de ellos, treinta y dos mil doscientos
22
Y la tribu de Benjamín; y el príncipe de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni
Otras traducciones de Números 2:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 2:2
Los hijos de Israel acamparán, cada uno junto a su bandera, bajo las insignias de sus casas paternas; acamparán alrededor de la tienda de reunión, a cierta distancia.
English Standard Version ESV
2
"The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers' houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side.
King James Version KJV
2
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
New King James Version NKJV
2
"Everyone of the children of Israel shall camp by his own standard, beside the emblems of his father's house; they shall camp some distance from the tabernacle of meeting.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 2:2
«Cuando los israelitas armen el campamento, a cada tribu se le asignará su propio lugar. Las tribus acamparán bajo su propio estandarte a los cuatro costados y a cierta distancia del tabernáculo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Los israelitas acamparán alrededor de la Tienda de reunión, mirando hacia ella, cada cual bajo el estandarte de su propia familia patriarcal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Los hijos de Israel acamparán cada uno junto á su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán.