Números 2:2-30 - NTV - «Cuando los israelitas armen el campamento, a c...

2 «Cuando los israelitas armen el campamento, a cada tribu se le asignará su propio lugar. Las tribus acamparán bajo su propio estandarte a los cuatro costados y a cierta distancia del tabernáculo.

3 »Las divisiones de Judá, Isacar y Zabulón acamparán hacia la salida del sol, al costado oriental del tabernáculo, cada una bajo su estandarte. Estos son los nombres de las tribus, sus jefes y el número de tropas registradas:
Tribu
Jefe
Número
Judá
Naasón, hijo de Aminadab
74.600

5 Isacar
Natanael, hijo de Zuar
54.400

7 Zabulón
Eliab, hijo de Helón
57.400

9 Así que el total de las tropas en el campamento del lado de Judá es de 186.400. Estas tres tribus irán al frente, cada vez que los israelitas viajen hacia un nuevo lugar para acampar.

10 »Las divisiones de Rubén, Simeón y Gad acamparán en el costado sur del tabernáculo, cada una bajo su estandarte. Estos son los nombres de las tribus, sus jefes y el número de tropas registradas:
Tribu
Jefe
Número
Rubén
Elisur, hijo de Sedeur
46.500

12 Simeón
Selumiel, hijo de Zurisadai
59.300

14 Gad
Eliasaf, hijo de Deuel
45.650

16 Así que el total de las tropas en el campamento del lado de Rubén es de 151.450. Estas tres tribus ocuparán el segundo lugar cada vez que los israelitas viajen.

17 »Luego el tabernáculo, llevado por los levitas, saldrá de en medio del campamento. Todas las tribus marcharán en el mismo orden en que acampan, cada una en su posición, bajo el estandarte que les corresponde.

18 »Las divisiones de Efraín, Manasés y Benjamín acamparán en el costado occidental del tabernáculo, cada una bajo su estandarte. Estos son los nombres de las tribus, sus jefes y el número de tropas registradas:
Tribu
Jefe
Número
Efraín
Elisama, hijo de Amiud
40.500

20 Manasés
Gamaliel, hijo de Pedasur
32.200

22 Benjamín
Abidán, hijo de Gedeoni
35.400

23 Así que el total de las tropas en el campamento del lado de Efraín es de 108.100. Estas tres tribus ocuparán el tercer lugar cada vez que los israelitas viajen.

24 »Las divisiones de Dan, Aser y Neftalí acamparán en el costado norte del tabernáculo, cada una bajo su estandarte. Estos son los nombres de las tribus, sus jefes y el número de tropas registradas:
Tribu
Jefe
Número
Dan
Ahiezer, hijo de Amisadai
62.700

25 Aser
Pagiel, hijo de Ocrán
41.500

26 Neftalí
Ahira, hijo de Enán
53.400

27 Así que el total de las tropas en el campamento del lado de Dan es de 157.600. Estas tres tribus ocuparán el último lugar y marcharán bajo sus estandartes cada vez que los israelitas viajen».

28 En resumen, las tropas de Israel anotadas por sus familias sumaron 603.550,

29 pero no se incluyó a los levitas en esta lista, tal como el Señor
les había ordenado.

30 Entonces el pueblo de Israel hizo todo como el Señor
le ordenó a Moisés. Cada clan y cada familia establecía su campamento y marchaba bajo sus estandartes tal como el Señor
les había indicado.

Otras traducciones de Números 2:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 2:2 Los hijos de Israel acamparán, cada uno junto a su bandera, bajo las insignias de sus casas paternas; acamparán alrededor de la tienda de reunión, a cierta distancia.

English Standard Version ESV

2 "The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers' houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su estandarte, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán

King James Version KJV

2 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

New King James Version NKJV

Numbers 2:2 "Everyone of the children of Israel shall camp by his own standard, beside the emblems of his father's house; they shall camp some distance from the tabernacle of meeting.

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Los israelitas acamparán alrededor de la Tienda de reunión, mirando hacia ella, cada cual bajo el estandarte de su propia familia patriarcal.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Los hijos de Israel acamparán cada uno junto á su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Los hijos de Israel acamparán cada uno junto a su bandera, según las enseñas de las casas de sus padres; alrededor del tabernáculo del testimonio acamparán.

Números 2:2-30 NTV