18
Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera, saldré contra ti armado
19
Y los hijos de Israel dijeron: Por el camino seguido iremos; y si bebiéremos tus aguas yo y mis ganados, daré el precio de ellas; ciertamente sin hacer otra cosa, pasaré de seguida
20
Y él respondió: No pasarás. Y salió Edom contra él con mucho pueblo, y mano fuerte
21
No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él
22
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor
23
Y el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón en el monte de Hor, en los términos de la tierra de Edom, diciendo
24
Aarón será reunido a su pueblo; pues no entrará en la tierra que yo di a los hijos de Israel, por cuanto fuisteis rebeldes a mi mandamiento en las aguas de Meriba
25
Toma a Aarón y a Eleazar su hijo, y hazlos subir al monte de Hor
26
y haz desnudar a Aarón sus vestidos, y viste de ellos a Eleazar su hijo; porque Aarón será reunido a su pueblo, y allí morirá
27
Y Moisés hizo como el SEÑOR le mandó; y subieron al monte de Hor a ojos de toda la congregación
28
Y Moisés hizo desnudar a Aarón de sus vestidos y los vistió a Eleazar su hijo; y Aarón murió allí en la cumbre del monte; y Moisés y Eleazar descendieron del monte
29
Y viendo toda la congregación que Aarón había muerto, le lloraron treinta días todas las familias de Israel
Otras traducciones de Números 20:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 20:18
Pero, Edom le respondió: Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro.
English Standard Version ESV
18
But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you."
King James Version KJV
18
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
New King James Version NKJV
18
Then Edom said to him, "You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 20:18
Sin embargo, el rey de Edom dijo: «¡Quédense fuera de mi territorio o saldré a su encuentro con mi ejército!».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero el rey de Edom le mandó a decir:«Ni siquiera intenten cruzar por mis dominios; de lo contrario, saldré con mi ejército y los atacaré».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera saldré contra ti armado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Edom le respondió: No pasarás por mi país , de otra manera, saldré contra ti armado.