21
No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él
22
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor
23
Y el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón en el monte de Hor, en los términos de la tierra de Edom, diciendo
24
Aarón será reunido a su pueblo; pues no entrará en la tierra que yo di a los hijos de Israel, por cuanto fuisteis rebeldes a mi mandamiento en las aguas de Meriba
25
Toma a Aarón y a Eleazar su hijo, y hazlos subir al monte de Hor
26
y haz desnudar a Aarón sus vestidos, y viste de ellos a Eleazar su hijo; porque Aarón será reunido a su pueblo, y allí morirá
27
Y Moisés hizo como el SEÑOR le mandó; y subieron al monte de Hor a ojos de toda la congregación
28
Y Moisés hizo desnudar a Aarón de sus vestidos y los vistió a Eleazar su hijo; y Aarón murió allí en la cumbre del monte; y Moisés y Eleazar descendieron del monte
29
Y viendo toda la congregación que Aarón había muerto, le lloraron treinta días todas las familias de Israel
Otras traducciones de Números 20:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 20:21
Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él.
English Standard Version ESV
21
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.
King James Version KJV
21
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
New King James Version NKJV
21
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 20:21
Y como Edom no le permitió a los israelitas atravesar su país, se vieron obligados a regresar.
Nueva Versión Internacional NVI
21
resuelto a no dejarlos cruzar por su territorio. Así que los israelitas se vieron obligados a ir por otro camino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
No quiso, pues , Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él.