3
Y al acercarse Israel a Baal-peor; el furor del SEÑOR se encendió contra Israel
4
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Toma a todos los príncipes del pueblo, y descoyúntelos ante el SEÑOR colgándoles de un madero delante del sol; y la ira del furor del SEÑOR se apartará de Israel
5
Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Matad cada uno a sus varones que se han juntado con Baal-peor
6
Entonces he aquí un varón de los hijos de Israel vino y trajo una madianita a sus hermanos, a ojos de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, llorando ellos a la puerta del tabernáculo del testimonio
7
Y lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, y se levantó de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano
8
y fue tras el varón de Israel a la tienda, y los alanceó a ambos, al varón de Israel, y a la mujer por su vientre. Y cesó la mortandad de los hijos de Israel
9
Y murieron de aquella mortandad veinticuatro mil
11
Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, ha hecho apartar mi furor de los hijos de Israel, llevado de celo entre ellos; por lo cual yo no he consumido en mi celo a los hijos de Israel
12
Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él
13
y tendrá él, y su simiente después de él, el pacto del sacerdocio perpetuo; por cuanto tuvo celo por su Dios, y reconcilió los hijos de Israel
Otras traducciones de Números 25:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 25:3
Así Israel se unió a Baal de Peor, y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel.
English Standard Version ESV
3
So Israel yoked himself to Baal of Peor. And the anger of the LORD was kindled against Israel.
King James Version KJV
3
And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
New King James Version NKJV
3
So Israel was joined to Baal of Peor, and the anger of the Lord was aroused against Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 25:3
De ese modo Israel se unió al culto a Baal de Peor, lo cual encendió el enojo del Señor contra su pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Esto los llevó a unirse al culto de Baal Peor. Por tanto, la ira del SEÑOR se encendió contra ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y allegóse el pueblo á Baal-peor; y el furor de Jehová se encendió contra Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y se allegó el pueblo a Baal-peor; y el furor del SEÑOR se encendió contra Israel.