Números 3:35-45 - NTV - Se les asignó el área norte del tabernáculo par...

35 Se les asignó el área norte del tabernáculo para su campamento. El jefe de los clanes meraritas era Zuriel, hijo de Abihail.

36 Estos dos clanes eran responsables de cuidar la estructura que sostenía el tabernáculo, los travesaños, los postes, las bases y todos los accesorios relacionados con su uso.

37 También eran responsables de los postes del atrio y de todas sus bases, estacas y cuerdas.

38 Delante del tabernáculo, hacia el oriente por donde sale el sol,
estaba el área reservada para las carpas de Moisés y las carpas de Aarón y sus hijos. Ellos tenían la máxima responsabilidad sobre el santuario en nombre del pueblo de Israel. Todo el que no fuera sacerdote o levita y se acercara al santuario, sería ejecutado.

39 Cuando Moisés y Aarón, por orden del Señor
, contaron los clanes de los levitas, el número total de varones de un mes o más de edad llegó a veintidós mil.

40 Rescate del primer hijo varón
Entonces el Señor
le dijo a Moisés: «Ahora cuenta a todos los primeros hijos varones que hay en Israel de un mes o más y anota sus nombres en una lista.

41 Los levitas tienen que ser apartados para mí, como sustitutos de todo primer hijo varón de Israel. Yo soy el Señor
. Los animales de los levitas también serán apartados para mí, como sustitutos de la primera cría de los animales de la nación entera de Israel».

42 Entonces Moisés contó a los primeros hijos varones del pueblo de Israel, tal como el Señor
le había ordenado.

43 El número de los primeros hijos varones de un mes o más llegó a 22.273.

44 Entonces el Señor
le dijo a Moisés:

45 «Toma a los levitas como sustitutos de los primeros hijos varones del pueblo de Israel. Toma también los animales de los levitas como sustitutos de las primeras crías de los animales del pueblo de Israel. Los levitas me pertenecen a mí. Yo soy el Señor
.

Otras traducciones de Números 3:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 3:35 Y el jefe de las casas paternas de las familias de Merari era Zuriel, hijo de Abihail. Habían de acampar al lado norte del tabernáculo.

English Standard Version ESV

35 And the chief of the fathers' house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 y el príncipe de la casa del padre de las familias de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón

King James Version KJV

35 And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

New King James Version NKJV

Numbers 3:35 The leader of the fathers' house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

Nueva Versión Internacional NVI

35 El jefe de la familia patriarcal de los meraritas era Zuriel hijo de Abijaíl. Los clanes meraritas acampaban al norte del santuario.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Y el jefe de la casa del padre de las familias de Merari, Suriel hijo de Abihail: acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Y el príncipe de la casa del padre de las familias de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón.

Números 3:35-45 NTV