2
Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los madianitas; después serás recogido a tu pueblo
3
Entonces Moisés habló al pueblo, diciendo: Armaos algunos de vosotros para la guerra, e irán contra Madián, y harán la venganza del SEÑOR en Madián
4
Mil de cada tribu de todas las tribus de los hijos de Israel, enviaréis a la guerra
5
Así fueron dados de los millares de Israel, mil por cada tribu, doce mil a punto de guerra
6
Y Moisés los envió a la guerra; mil por cada tribu envió; y Finees, hijo de Eleazar sacerdote, fue a la guerra con los santos instrumentos, con las trompetas de sonar en su mano
7
Y pelearon contra Madián, como el SEÑOR le mandó a Moisés, y mataron a todo varón
8
Mataron también, entre los muertos de ellos, a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur, y Reba, cinco reyes de Madián; también a Balaam, hijo de Beor, mataron a espada
9
Y llevaron cautivas los hijos de Israel a las mujeres de los madianitas, y sus chiquitos y tomaron el despojo de sus bestias, de todos sus ganados, y de toda su hacienda
10
Y todas sus ciudades por sus habitaciones, y todos sus palacios quemaron a fuego
11
Y tomaron todo el despojo, y toda la presa, así de hombres como de bestias
12
Y lo trajeron a Moisés, y a Eleazar el sacerdote, y a la congregación de los hijos de Israel, los cautivos y la presa y los despojos, al campamento en los llanos de Moab, que estaba junto al Jordán de Jericó
13
Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, a recibirlos fuera del campamento
14
Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra
15
y les dijo Moisés: ¿Todas las mujeres habéis salvado vivas
16
He aquí, ellas fueron a los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para causar prevaricación contra el SEÑOR en el negocio de Peor; por lo que hubo mortandad en la congregación del SEÑOR
17
Matad, pues, ahora todos los machos entre los niños; matad también toda mujer que haya conocido varón carnalmente
18
Pero a todas las niñas entre las mujeres, que no hayan conocido varón, os guardaréis vivas
19
Y vosotros quedaos fuera del campamento siete días; y a todos los que hubieren matado persona, y a cualquiera que hubiere tocado muerto, os haréis remover el pecado al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos
20Asimismo haréis remover el pecado de todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera
21
Y Eleazar el sacerdote dijo a los hombres de guerra que venían de la guerra: Esta es la ordenanza de la ley que el SEÑOR ha mandado a Moisés
22
Ciertamente el oro, y la plata, el bronce, el hierro, el estaño, y el plomo
23
todo lo que resiste el fuego, por fuego lo haréis pasar, y será limpio, bien que en las aguas de separación habrá de remover el pecado; mas haréis pasar por agua todo lo que no aguanta el fuego
24
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento
26
Toma la cuenta de la presa que se ha capturado, así de las personas como de las bestias, tú y el sacerdote Eleazar, y las cabezas de los padres de la congregación
27
y partirás por mitad la presa entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación
28
Y apartarás para el SEÑOR el tributo de los hombres de guerra, que salieron a la guerra; de quinientos uno, así de las personas como de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas
29
De la mitad de ellos lo tomarás; y darás a Eleazar el sacerdote la ofrenda del SEÑOR
30
Y de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cincuenta, de las personas, de los bueyes, de los asnos, y de las ovejas, de todo animal; y los darás a los levitas, que tienen la guarda del tabernáculo del SEÑOR
31
E hicieron Moisés y Eleazar el sacerdote como el SEÑOR mandó a Moisés
32
Y fue la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas
35
y en cuanto a personas, de mujeres que no habían conocido de varón, en todas treinta y dos mil
36
Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas
37
Y el tributo para el SEÑOR de la ovejas, fue seiscientas setenta y cinco
38
Y de los bueyes, treinta y seis mil; y de ellos el tributo para el SEÑOR, setenta y dos
39
Y de los asnos, treinta mil quinientos; y de ellos el tributo para el SEÑOR, sesenta y uno
40
Y de las personas, dieciséis mil; y de ellas el tributo para el SEÑOR, treinta y dos personas
41
Y dio Moisés el tributo, por elevada ofrenda al SEÑOR, a Eleazar el sacerdote, como el SEÑOR le mandó a Moisés
42
Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra
Otras traducciones de Números 31:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 31:2
Toma venganza completa sobre los madianitas por los hijos de Israel; después serás reunido a tu pueblo.
English Standard Version ESV
2
"Avenge the people of Israel on the Midianites. Afterward you shall be gathered to your people."
King James Version KJV
2
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
New King James Version NKJV
2
"Take vengeance on the Midianites for the children of Israel. Afterward you shall be gathered to your people."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 31:2
«En nombre del pueblo de Israel, toma venganza en contra de los madianitas por haber conducido a mi pueblo a la idolatría. Después morirás y te reunirás con tus antepasados».
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Antes de partir de este mundo para reunirte con tus antepasados, en nombre de tu pueblo tienes que vengarte de los madianitas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los Madianitas; después serás recogido á tus pueblos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los madianitas; después serás recogido a tus pueblos.