47
De la mitad, pues, para los hijos de Israel, Moisés tomó uno de cada cincuenta, así de las personas como de los animales, y los dio a los levitas, que tenían la guarda del tabernáculo del SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
48
Y llegaron a Moisés los capitanes de los millares de aquel ejército, los tribunos y centuriones
49
y dijeron a Moisés: Tus siervos han tomado razón de los hombres de guerra que están en nuestro poder, y ninguno ha faltado de nosotros
50
Por lo cual hemos ofrecido al SEÑOR ofrenda, cada uno de lo que ha hallado, vasos de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos, y cadenas, para reconciliar nuestras personas delante del SEÑOR
51
Y Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de ellos, todos vasos labrados
52
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron al SEÑOR de los tribunos y centuriones, fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos
53
(Porque los varones del ejército habían tomado botín cada uno para sí.
54
Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar, el oro de los tribunos y centuriones, y lo trajeron al tabernáculo del testimonio, por memoria de los hijos de Israel delante del SEÑOR
Otras traducciones de Números 31:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 31:42
En cuanto a la mitad para los hijos de Israel, que Moisés había apartado de los hombres que habían ido a la guerra,
English Standard Version ESV
42
From the people of Israel's half, which Moses separated from that of the men who had served in the army--
King James Version KJV
42
And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,
New King James Version NKJV
42
And from the children of Israel's half, which Moses separated from the men who fought--
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 31:42
La mitad del botín pertenecía al pueblo de Israel, y Moisés la separó de la mitad que pertenecía a los hombres de guerra.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Del botín que trajeron los soldados, Moisés tomó la mitad que les correspondía a los israelitas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido á la guerra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra;