Números 32:16-26 - BLA - Entonces ellos se acercaron a él, y le dijeron:...

16 Entonces ellos se acercaron a él, y le dijeron: Edificaremos aquí apriscos para nuestro ganado y ciudades para nuestros pequeños;

17 pero nosotros nos armaremos para ir delante de los hijos de Israel hasta que los introduzcamos en su lugar, mientras que nuestros pequeños se quedarán en las ciudades fortificadas por causa de los habitantes de la tierra.

18 No volveremos a nuestros hogares hasta que cada uno de los hijos de Israel haya ocupado su heredad.

19 Porque no tendremos heredad con ellos al otro lado del Jordán y más allá, pues nuestra heredad nos ha tocado de este lado del Jordán, al oriente.

20 Y Moisés les dijo: Si hacéis esto, si os armáis delante del SEÑOR para la guerra,

21 y todos vuestros guerreros cruzan el Jordán delante del SEÑOR hasta que El haya expulsado a sus enemigos delante de El,

22 y la tierra quede sojuzgada delante del SEÑOR; después volveréis y quedaréis libres de obligación para con el SEÑOR y para con Israel; y esta tierra será vuestra en posesión delante del SEÑOR.

23 Pero si no lo hacéis así, mirad, habréis pecado ante el SEÑOR, y tened por seguro que vuestro pecado os alcanzará.

24 Edificaos ciudades para vuestros pequeños, y apriscos para vuestras ovejas; y haced lo que habéis prometido.

25 Y los hijos de Gad y los hijos de Rubén hablaron a Moisés, diciendo: Tus siervos harán tal como mi señor ordena.

26 Nuestros pequeños, nuestras mujeres, nuestro ganado y nuestros rebaños quedarán allí en las ciudades de Galaad;

Otras traducciones de Números 32:16

English Standard Version ESV

Numbers 32:16 Then they came near to him and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Entonces ellos vinieron a él y dijeron: Edificaremos aquí majadas para nuestro ganado, y ciudades para nuestros niños

King James Version KJV

16 And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

New King James Version NKJV

16 Then they came near to him and said: "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,

Nueva Traducción Viviente NTV

Números 32:16 Pero ellos se acercaron a Moisés y le dijeron:
—Nosotros simplemente queremos construir corrales para nuestros animales y ciudades fortificadas para nuestras esposas e hijos.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Entonces ellos se acercaron otra vez a Moisés, y le dijeron:—Vamos a construir corrales para el ganado, y a edificar ciudades para nuestros pequeños.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Entonces ellos se allegaron á él y dijeron: Edificaremos aquí majadas para nuestro ganado, y ciudades para nuestros niños;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Entonces ellos vinieron a él y dijeron: Edificaremos aquí majadas para nuestro ganado, y ciudades para nuestros niños;

Números 32:16-26 BLA