1
Estas son las partidas de los hijos de Israel, los cuales salieron de la tierra de Egipto por sus ejércitos, por mano de Moisés y Aarón
2
Y Moisés escribió sus salidas por sus partidas por dicho del SEÑOR. Estas, pues, son sus partidas por sus salidas
3
De Ramesés partieron en el mes primero, a los quince días del mes primero; el segundo día de la pascua salieron los hijos de Israel con mano alta, a ojos de todo Egipto
4Estaban enterrando los egipcios a los que el SEÑOR había herido de muerte, a todo primogénito; habiendo el SEÑOR hecho también juicios en sus dioses
5
Partieron, pues, los hijos de Israel de Ramesés, y asentaron campamento en Sucot
6
Y partiendo de Sucot, acamparon en Etam, que está al principio del desierto
7
Y partiendo de Etam, volvieron sobre Pi-hahirot, que está delante de Baal-zefón, y acamparon delante de Migdol
8
Y partiendo de Pi-hahirot, pasaron por en medio del mar al desierto, y anduvieron camino de tres días por el desierto de Etam, y acamparon en Mara
9
Y partiendo de Mara, vinieron a Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmas; y acamparon allí
10
Y partidos de Elim, acamparon junto al mar Bermejo
11
Y partidos del mar Bermejo, acamparon en el desierto de Sin
12
Y partidos del desierto de Sin, acamparon en Dofca
14
Y partidos de Alús, acamparon en Refidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber
15
Y partidos de Refidim, acamparon en el desierto de Sinaí
16
Y partidos del desierto de Sinaí, acamparon en Kibrot-hataava
17
Y partidos de Kibrot-hataava, acamparon en Hazerot
Otras traducciones de Números 33:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 33:1
Estas son las jornadas de los hijos de Israel, que salieron de la tierra de Egipto por sus ejércitos, bajo la dirección de Moisés y Aarón.
English Standard Version ESV
1
These are the stages of the people of Israel, when they went out of the land of Egypt by their companies under the leadership of Moses and Aaron.
King James Version KJV
1
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
New King James Version NKJV
1
These are the journeys of the children of Israel, who went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 33:1
Recorrido de Israel Esta es la ruta que los israelitas siguieron cuando salieron de Egipto bajo el liderazgo de Moisés y Aarón.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando los israelitas salieron de Egipto bajo la dirección de Moisés y de Aarón, marchaban ordenadamente, como un ejército.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Estas son las estancias de los hijos de Israel, los cuales salieron de la tierra de Egipto por sus escuadrones, bajo la conducta de Moisés y Aarón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Estas son las partidas de los hijos de Israel, los cuales salieron de la tierra de Egipto por sus escuadrones, por mano de Moisés y Aarón.