3
tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del Mar Salado hacia el oriente
4
Y este término os irá rodeando desde el mediodía hasta la subida de Acrabim, y pasará hasta Zin; y sus salidas serán del mediodía a Cades-barnea; y saldrá a Hasar-adar, y pasará hasta Asmón
5
y rodeará este término, desde Asmón hasta el arroyo de Egipto, y sus remates serán al mar occidental
6
Y el término occidental os será el Gran Mar; este término os será el término occidental
7
Y el término del norte será éste: desde el Gran Mar os señalaréis al monte de Hor
8
Del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamat, y serán las salidas de aquel término a Zedad
9
y saldrá este término a Zifrón, y serán sus salidas a Hazar-enán; éste os será el término del norte
10
Y por término al oriente os señalaréis desde Hazar-enán hasta Sefam
11
y descenderá este término desde Sefam a Ribla, al oriente de Aín; y descenderá este término, y llegará a la costa del mar de Cineret al oriente
12Después descenderá este término al Jordán, y serán sus salidas al mar Salado; ésta será vuestra tierra por sus términos alrededor
13
Y mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que heredaréis por suerte, la cual mandó el SEÑOR que diera a las nueve tribus, y a la media tribu
14
porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su herencia
15
Dos tribus y media tomaron su heredad del otro lado del Jordán de Jericó al oriente, al nacimiento del sol
17
Estos son los nombres de los varones que os dividirán la posesión de la tierra para vosotros: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun
18
Y tomaréis de cada tribu un príncipe, para dividir la posesión de la tierra
19
Y éstos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jefone
20
Y de la tribu de los hijos de Simeón, Semuel hijo de Amiud
21
De la tribu de Benjamín, Elidad hijo de Quislón
22
Y de la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Buqui hijo de Jogli
23
De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel hijo de Efod
24
Y de la tribu de los hijos de Efraín, el príncipe Kemuel hijo de Siftán
25
Y de la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elizafán hijo de Parnac
26
Y de la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Paltiel hijo de Azán
27
Y de la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahiud hijo de Selomi
28
Y de la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael hijo de Amiud
29
Estos son a los que mandó el SEÑOR que hicieran heredar la tierra a los hijos de Israel en la tierra de Canaán
Otras traducciones de Números 34:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 34:3
"Vuestro límite sur será desde el desierto de Zin, por la frontera de Edom, y vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el oriente.
English Standard Version ESV
3
your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east.
King James Version KJV
3
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
New King James Version NKJV
3
Your southern border shall be from the Wilderness of Zin along the border of Edom; then your southern border shall extend eastward to the end of the Salt Sea;
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 34:3
La porción sureña de su país se extenderá desde el desierto de Zin, a lo largo del límite con Edom. La frontera sur empezará al oriente del mar Muerto,
Nueva Versión Internacional NVI
3
»La frontera sur empezará en el desierto de Zin, en los límites con Edom. Por el este, la frontera sur estará donde termina el Mar Muerto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del mar salado hacia el oriente:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del Mar Salado hacia el oriente.