Números 34:3-29 - NTV - La porción sureña de su país se extenderá desde...

3 La porción sureña de su país se extenderá desde el desierto de Zin, a lo largo del límite con Edom. La frontera sur empezará al oriente del mar Muerto,

4 y se extenderá hacia el sur, pasando por el paso de los Escorpiones
rumbo a Zin. El extremo sur será Cades-barnea y de allí seguirá a Hazar-adar hasta llegar a Asmón.

5 De Asmón, el límite girará hacia el arroyo de Egipto y terminará en el mar Mediterráneo.

6 »La frontera occidental será la costa del mar Mediterráneo.

7 »La frontera norte empezará en el mar Mediterráneo y se extenderá hacia el oriente hasta el monte Hor

8 y luego a Lebo-hamat pasando por Zedad

9 y Zifrón hasta Hazar-enán. Esta será la frontera norte.

10 »El límite oriental empezará en Hazar-enán y se extenderá al sur hasta Sefam

11 y bajará a Ribla al oriente de Aín. De allí la frontera descenderá a lo largo de la orilla oriental del mar de Galilea,

12 y luego a lo largo del río Jordán hasta llegar al mar Muerto. Estos son los límites de su tierra».

13 Entonces Moisés les dijo a los israelitas: «Este territorio es la patria que se repartirá por sorteo sagrado entre ustedes. El Señor
ordenó que la tierra sea repartida entre las nueve tribus y media restantes.

14 Las familias de las tribus de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés ya recibieron sus porciones de tierra

15 al oriente del río Jordán, frente a Jericó hacia la salida del sol».

16 Líderes para repartir la tierra
Entonces el Señor
le dijo a Moisés:

17 «El sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun, son los hombres designados para repartir las porciones de tierra entre el pueblo.

18 Además, recluta a un líder de cada tribu para que los ayude con la tarea.

19 Estas son las tribus y los nombres de los líderes:
Tribu
Líder
Judá
Caleb, hijo de Jefone

20 Simeón
Semuel, hijo de Amiud

21 Benjamín
Elidad, hijo de Quislón

22 Dan
Buqui, hijo de Jogli

23 Manasés, hijo de José
Haniel, hijo de Efod

24 Efraín, hijo de José
Kemuel, hijo de Siftán

25 Zabulón
Elizafán, hijo de Parnac

26 Isacar
Paltiel, hijo de Azán

27 Aser
Ahiud, hijo de Selomi

28 Neftalí
Pedael, hijo de Amiud

29 Estos son los hombres que el Señor
nombró para repartir las porciones de tierra en Canaán entre los israelitas».

Otras traducciones de Números 34:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 34:3 "Vuestro límite sur será desde el desierto de Zin, por la frontera de Edom, y vuestra frontera sur será desde el extremo del mar Salado hacia el oriente.

English Standard Version ESV

3 your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of the Salt Sea on the east.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del Mar Salado hacia el oriente

King James Version KJV

3 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

New King James Version NKJV

Numbers 34:3 Your southern border shall be from the Wilderness of Zin along the border of Edom; then your southern border shall extend eastward to the end of the Salt Sea;

Nueva Versión Internacional NVI

3 »La frontera sur empezará en el desierto de Zin, en los límites con Edom. Por el este, la frontera sur estará donde termina el Mar Muerto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del mar salado hacia el oriente:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del Mar Salado hacia el oriente.

Números 34:3-29 NTV