16
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego
17
Y según que se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel partían; y en el lugar donde la nube paraba, allí acampaban los hijos de Israel
18
Al dicho del SEÑOR los hijos de Israel partían; y al dicho del SEÑOR asentaban el campamento; todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, ellos quedaban reposados
19
Y cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza del SEÑOR y no partían
20
Y era que cuando la nube estaba sobre el tabernáculo determinado número de días, al dicho del SEÑOR acampaban, y al dicho del SEÑOR partían
21
Y era que cuando la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, y a la mañana la nube se levantaba, ellos partían; o si había estado el día, y a la noche la nube se levantaba, entonces partían
22
O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel estaban acampados y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos se movían
23
Al dicho del SEÑOR acampaban, y al dicho del SEÑOR partían, aguardando al SEÑOR, como lo había dicho el SEÑOR por la mano de Moisés
Otras traducciones de Números 9:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 9:16
Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche.
English Standard Version ESV
16
So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night.
King James Version KJV
16
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
New King James Version NKJV
16
So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 9:16
De esta manera ocurría siempre: por la noche la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Así sucedía siempre: de día la nube cubría el santuario, mientras que de noche cobraba apariencia de fuego.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.