Nahum 1:9-15 - NKJV - What do you conspire against the Lord? He will ...

9 What do you conspire against the Lord? He will make an utter end of it. Affliction will not rise up a second time.

10 For while tangled like thorns, And while drunken like drunkards, They shall be devoured like stubble fully dried.

11 From you comes forth one Who plots evil against the Lord, A wicked counselor.

12 Thus says the Lord: "Though they are safe, and likewise many, Yet in this manner they will be cut down When he passes through. Though I have afflicted you, I will afflict you no more;

13 For now I will break off his yoke from you, And burst your bonds apart."

14 The Lord has given a command concerning you: "Your name shall be perpetuated no longer. Out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molded image. I will dig your grave, For you are vile."

15 Behold, on the mountains The feet of him who brings good tidings, Who proclaims peace! O Judah, keep your appointed feasts, Perform your vows. For the wicked one shall no more pass through you; He is utterly cut off.

Otras traducciones de Nahum 1:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nahúm 1:9 Lo que traméis contra el SEÑOR, El lo hará completa destrucción; no surgirá dos veces la angustia.

English Standard Version ESV

9 What do you plot against the LORD? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 ¿Qué pensáis contra el SEÑOR? El hace consumación; no se levantará dos veces la tribulación

King James Version KJV

9 What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

Nueva Traducción Viviente NTV

Nahúm 1:9 ¿Por qué traman contra el Señor
?
¡Él los destruirá de un golpe;
no necesitará golpear dos veces!

Nueva Versión Internacional NVI

9 ¿Qué traman contra el SEÑOR?¡Él desbaratará sus planes!¡La calamidad no se repetirá!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 ¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación: la tribulación no se levantará dos veces.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 ¿Qué pensáis contra el SEÑOR? El hace consumación; no se levantará dos veces la tribulación.

Nahum 1:9-15 NKJV