22
Los levitas en días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa, fueron inscritos por cabezas de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el Persa
23
Los hijos de Leví, cabezas de familias, fueron inscritos en el libro de las Crónicas hasta los días de Johanán, hijo de Eliasib
24
Las cabezas de los levitas: Hasabías, Serebías, Jesúa hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y para rendir gracias, conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno
25
Matanías y Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub, guardas, eran porteros para la guardia a las entradas de las puertas
26
Estos fueron en los días de Joiacim, hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y en los días de Nehemías capitán, y de Esdras sacerdote, y escriba
27
Y a la dedicación del muro de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación con alegría, con acción de gracias y con cánticos, con címbalos, salterios y cítaras
28
Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la campiña alrededor de Jerusalén como de las aldeas de Netofati
29
y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén
30
Y se purificaron los sacerdotes y los levitas; y purificaron al pueblo, y las puertas, y el muro
31
Hice luego subir a los príncipes de Judá sobre el muro, y puse dos coros grandes que fueron en procesión; el uno a la mano derecha sobre el muro hacia la puerta del Muladar
32
E iba tras de ellos Osaías, y la mitad de los príncipes de Judá
35
y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas: Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf
36
y sus hermanos, Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani, con los instrumentos musicales de David varón de Dios; y Esdras escriba, delante de ellos
37
Y a la puerta de la Fuente, y delante de ellos, subieron por las gradas de la ciudad de David, por la subida del muro, desde la casa de David hasta la puerta de las Aguas al oriente
38
Y el segundo coro iba del lado opuesto, y yo en pos de él, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde la torre de los Hornos hasta el muro ancho
39
y desde la puerta de Efraín hasta la puerta vieja, y a la puerta de los Peces, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamea, hasta la puerta de las Ovejas; y pararon en la puerta de la Guarda
Otras traducciones de Nehemías 12:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 12:9
También Bacbuquías y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en sus ministerios respectivos.
English Standard Version ESV
9
And Bakbukiah and Unni and their brothers stood opposite them in the service.
King James Version KJV
9
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
New King James Version NKJV
9
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, stood across from them in their duties.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 12:9
Sus colaboradores, Bacbuquías y Uni, se ubicaban frente a ellos durante el servicio.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Bacbuquías y Uni, sus hermanos, se colocaban frente a ellos en los servicios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y Bacbucías y Unni, sus hermanos, cada cual en su ministerio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y Bacbuquías y Uni, sus hermanos, delante de ellos en las guardas.