Nehemías 2:11-20 - NVI Bible - Tres días después de haber llegado a Jerusalén,...

Nehemías inspecciona la muralla

11 Tres días después de haber llegado a Jerusalén,

12 salí de noche acompañado de algunos hombres, pero a ninguno de ellos le conté lo que mi Dios me había motivado hacer por Jerusalén. La única bestia que llevábamos era la que yo montaba.

13 Esa noche salí por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y la puerta del Basurero. Inspeccioné las ruinas de la muralla de Jerusalén, y sus puertas consumidas por el fuego.

14 Después me dirigí hacia la puerta de la Fuente y el estanque del Rey, pero no hallé por dónde pasar con mi cabalgadura.

15 Así que, siendo aún de noche, subí por el arroyo mientras inspeccionaba la muralla. Finalmente regresé y entré por la puerta del Valle.

16 Los gobernadores no supieron a dónde fui ni qué hice, porque hasta entonces no había dicho nada a ningún judío: ni a los sacerdotes, ni a los nobles, ni a los gobernadores ni a los que estaban trabajando en la obra.

17 Por eso les dije:—Ustedes son testigos de nuestra desgracia. Jerusalén está en ruinas, y sus puertas han sido consumidas por el fuego. ¡Vamos, anímense! ¡Reconstruyamos la muralla de Jerusalén para que ya nadie se burle de nosotros!

18 Entonces les conté cómo la bondadosa mano de Dios había estado conmigo y les relaté lo que el rey me había dicho. Al oír esto, exclamaron:—¡Manos a la obra!Y unieron la acción a la palabra.

19 Cuando lo supieron, Sambalat el horonita, Tobías el oficial amonita y Guesén el árabe se burlaron de nosotros y nos preguntaron de manera despectiva:—Pero, ¿qué están haciendo? ¿Acaso pretenden rebelarse contra el rey?

20 Yo les contesté:—El Dios del cielo nos concederá salir adelante. Nosotros, sus siervos, vamos a comenzar la reconstrucción. Ustedes no tienen arte ni parte en este asunto, ni raigambre en Jerusalén.

Otras traducciones de Nehemías 2:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nehemías 2:11 Y llegué a Jerusalén y estuve allí tres días.

English Standard Version ESV

11 So I went to Jerusalem and was there three days.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Llegué pues a Jerusalén, y estuve allí tres días

King James Version KJV

11 So I came to Jerusalem, and was there three days.

New King James Version NKJV

Nehemiah 2:11 So I came to Jerusalem and was there three days.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Nehemías inspecciona la muralla de Jerusalén
Entonces llegué a Jerusalén. Tres días después,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Llegué pues á Jerusalem, y estado que hube allí tres días,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Llegué pues a Jerusalén, y estuve allí tres días,

Nehemías 2:11-20 NVI