14
Pasé luego a la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; mas no había lugar por donde pasara la bestia en que iba
15
Y subí por el arroyo de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y me volví
16
Y no sabían los magistrados adónde yo había ido, ni qué había hecho; ni hasta entonces lo había yo declarado a los judíos y sacerdotes, ni a los nobles y magistrados, ni a los demás que hacían la obra
17
Y les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalén está desierta, y sus puertas consumidas del fuego; venid, y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no seamos más en oprobio
18
Entonces les declaré cómo la mano de mi Dios era buena sobre mí, y asimismo las palabras del rey, que me había dicho. Y dijeron: Levantémonos, y edifiquemos. Y confortaron sus manos para bien
19
Mas habiéndolo oído Sanbalat horonita, y Tobías el siervo amonita, y Gesem el árabe, escarnecieron de nosotros, y nos despreciaron, diciendo: ¿Qué es esto que hacéis vosotros? ¿Os rebeláis contra el rey
20
Y les volví respuesta, y les dije: El Dios de los cielos, él nos prosperará, y nosotros sus siervos nos levantaremos y edificaremos; porque vosotros no tenéis parte, ni justicia, ni memoria en Jerusalén
Otras traducciones de Nehemías 2:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 2:14
Pasé luego hacia la puerta de la Fuente y hacia el estanque del Rey, pero no había lugar para que pasara mi cabalgadura.
English Standard Version ESV
14
Then I went on to the Fountain Gate and to the King's Pool, but there was no room for the animal that was under me to pass.
King James Version KJV
14
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
New King James Version NKJV
14
Then I went on to the Fountain Gate and to the King's Pool, but there was no room for the animal under me to pass.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 2:14
Luego fui a la puerta de la Fuente y al estanque del Rey, pero mi burro no pudo pasar por los escombros.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Después me dirigí hacia la puerta de la Fuente y el estanque del Rey, pero no hallé por dónde pasar con mi cabalgadura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Pasé luego á la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; mas no había lugar por donde pasase la cabalgadura en que iba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Pasé luego a la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; mas no había lugar por donde pasase la bestia en que iba.