Nehemías 4:18-23 – Biblia Español En Línea

18 Porque los que edificaban, cada uno tenía su espada ceñida á sus lomos, y así edificaban y el que tocaba la trompeta estaba junto á mí.

19 Y dije á los principales, y á los magistrados y al resto del pueblo: La obra es grande y larga, y nosotros estamos apartados en el muro, lejos los unos de los otros.

20 En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí á nosotros: nuestro Dios peleará por nosotros.

21 Nosotros pues trabajábamos en la obra; y la mitad de ellos tenían lanzas desde la subida del alba hasta salir las estrellas.

22 También dije entonces al pueblo: Cada uno con su criado se quede dentro de Jerusalem, y hágannos de noche centinela, y de día á la obra.

23 Y ni yo, ni mis hermanos, ni mis mozos, ni la gente de guardia que me seguía, desnudamos nuestro vestido: cada uno se desnudaba solamente para lavarse.

Otras traducciones de Nehemías 4:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Nehemías 4:18 Cada uno de los que reedificaban tenía ceñida al lado su espada mientras edificaba. El que tocaba la trompeta estaba junto a mí.

English Standard Version ESV

18 And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Porque los que edificaban, cada uno tenía su espada ceñida a sus lomos, y así edificaban y el que tocaba el shofar estaba junto a mí

King James Version KJV

18 For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

New King James Version NKJV

Nehemiah 4:18 Every one of the builders had his sword girded at his side as he built. And the one who sounded the trumpet was beside me.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 Todos los que construían tenían una espada asegurada a su costado. El que tocaba la trompeta quedó conmigo para tocar alarma.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Todos los que trabajaban en la reconstrucción llevaban la espada a la cintura. A mi lado estaba el encargado de dar el toque de alarma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Porque los que edificaban, cada uno tenía su espada ceñida a sus lomos, y así edificaban y el que tocaba la trompeta estaba junto a mí.

Nehemías 4:18-23 RVR