1
Y luego que el muro fue edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros, cantores y levitas
2
mandé a mi hermano Hanani, y a Hananías, príncipe del palacio en Jerusalén (porque era éste, como varón de verdad y temeroso de Dios, sobre muchos)
3
y les dije: No se abran las puertas de Jerusalén hasta que caliente el sol; y aun con los guardas presentes, cierren las puertas, y atrancad. Y señalé guardas de los moradores de Jerusalén, cada cual en su guardia, y cada uno delante de su casa
4
Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas
5
Y puso Dios en mi corazón que juntara los principales, los magistrados, y el pueblo, para que fueran empadronados por el orden de sus linajes; y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito
6
Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que hizo pasar Nabucodonosor rey de Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá cada uno a su ciudad
7
los cuales vinieron con Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardoqueo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum, y Baana. La cuenta de los varones del pueblo de Israel
8
Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos
9
los hijos de Sefatías, trescientos setenta y dos
43Los levitas: los hijos de Jesúa, de Cadmiel, de los hijos de Hodavías, setenta y cuatro
44Los cantores: los hijos de Asaf, ciento cuarenta y ocho
45Los porteros: los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai, ciento treinta y ocho
46Los netineos: los hijos de Ziha, los hijos de Hasufa, los hijos de Tabaot
47
los hijos de Queros, los hijos de Siaha, los hijos de Padón
48
los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai
Otras traducciones de Nehemías 7:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 7:1
Aconteció que cuando la muralla fue reedificada y había yo asentado las puertas y habían sido designados los porteros, los cantores y los levitas,
English Standard Version ESV
1
Now when the wall had been built 1and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
King James Version KJV
1
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
New King James Version NKJV
1
Then it was, when the wall was built and I had hung the doors, when the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 7:1
Cuando quedó terminada la muralla e instalé las puertas en sus sitios, se nombraron porteros, cantores y levitas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Una vez que se terminó la reconstrucción de la muralla y se colocaron sus puertas, se nombraron porteros, cantores y levitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y LUEGO que el muro fué edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y Levitas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y luego que el muro fue edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y levitas,