Nehemiah Inspects Jerusalem's Walls
9
Then I came to 1the governors of the province Beyond the River and gave them the king's letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen.
10
But when 2Sanballat the Horonite and 3Tobiah the Ammonite servant heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel.
12
Then I arose in the night, I and a few men with me. And I told no one what my God had put into my heart to do for Jerusalem. There was no animal with me but the one on which I rode.
13
I went out by night by 5the Valley Gate to the Dragon Spring and to 6the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem 7that were broken down 8and its gates that had been destroyed by fire.
14
Then I went on to 9the Fountain Gate and to 10the King's Pool, but there was no room for the animal that was under me to pass.
15
Then I went up in the night 11by the valley and inspected the wall, and I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.
16
And the officials did not know where I had gone or what I was doing, and I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials, and the rest who were to do the work.
17
Then I said to them, "You see the trouble we are in, 12how Jerusalem lies in ruins with its gates burned. Come, let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer 13suffer derision."
18
And I told them 14of the hand of my God that had been upon me for good, and also of the words that the king had spoken to me. And they said, "Let us rise up and build."15So they strengthened their hands for the good work.
Otras traducciones de Nehemiah 2:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 2:9
Fui entonces a los gobernadores de más allá del río y les entregué las cartas del rey. Y el rey había enviado conmigo oficiales del ejército y hombres de a caballo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y vine luego a los capitanes del otro lado del río, y les di las cartas del rey. Y el rey envió conmigo príncipes del ejército y gente de a caballo
King James Version KJV
9
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
New King James Version NKJV
9
Then I went to the governors in the region beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 2:9
Cuando llegué ante los gobernadores de la provincia al occidente del río Éufrates, les entregué las cartas del rey. Debo agregar que el rey mandó oficiales del ejército y jinetes
para protegerme.
para protegerme.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Cuando me presenté ante los gobernadores del oeste del río Éufrates, les entregué las cartas del rey. Además el rey había ordenado que me escoltaran su caballería y sus capitanes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y vine luego á los gobernadores de la otra parte del río, y les dí las cartas del rey. Y el rey envió conmigo capitanes del ejército y gente de á caballo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y vine luego a los capitanes del otro lado del río, y les di las cartas del rey. Y el rey envió conmigo príncipes del ejército y gente de a caballo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)