The Work Resumes
15
When our enemies heard that it was known to us 1and that God had frustrated their plan, we all returned to the wall, each to his work.
16
From that day on, half of my servants worked on construction, and half held the spears, shields, bows, and 2coats of mail. And the leaders stood behind the whole house of Judah,
17
who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other.
18
And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.
19
And I said to 3the nobles and to the officials and to the rest of the people, "The work is great and widely spread, and we are separated on the wall, far from one another.
20
In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. 4Our God will fight for us."
21
So we labored at the work, and half of them held the spears from the break of dawn until the stars came out.
22
I also said to the people at that time, "Let every man and his servant pass the night within Jerusalem, that they may be a guard for us by night and may labor by day."
Otras traducciones de Nehemiah 4:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 4:15
Sucedió que nuestros enemigos se enteraron que lo sabíamos y que Dios había desbaratado sus planes; entonces todos nosotros volvimos a la muralla, cada uno a su trabajo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y sucedió que cuando oyeron nuestros enemigos que lo habíamos entendido, Dios disipó el consejo de ellos, nos volvimos todos al muro, cada uno a su obra
King James Version KJV
15
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
New King James Version NKJV
15
And it happened, when our enemies heard that it was known to us, and that God had brought their plot to nothing, that all of us returned to the wall, everyone to his work.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 4:15
Cuando nuestros enemigos se enteraron de que conocíamos sus planes y que Dios mismo los había frustrado, todos volvimos a nuestro trabajo en la muralla.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Una vez que nuestros enemigos se dieron cuenta de que conocíamos sus intenciones y de que Dios había frustrado sus planes, todos regresamos a la muralla, cada uno a su trabajo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y sucedió que como oyeron nuestros enemigos que lo habíamos entendido, Dios disipó el consejo de ellos, y volvímonos todos al muro, cada uno á su obra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y sucedió que cuando oyeron nuestros enemigos que lo habíamos entendido, Dios disipó el consejo de ellos, nos volvimos todos al muro, cada uno a su obra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)