1
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
2
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
3
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
4
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
5
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
6
And I was very angry when I heard their cry and these words.
7
Then I consulteda with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
8
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
9
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
10
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
11
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
Otras traducciones de Nehemiah 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 5:1
Y hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos.
English Standard Version ESV
1
Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Entonces fue grande el clamor del pueblo y de sus mujeres contra los judíos sus hermanos
New King James Version NKJV
1
And there was a great outcry of the people and their wives against their Jewish brethren.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 5:1
Nehemías defiende a los oprimidos
En esos días, algunos de los hombres y sus esposas elevaron una protesta contra sus hermanos judíos.
En esos días, algunos de los hombres y sus esposas elevaron una protesta contra sus hermanos judíos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los hombres y las mujeres del pueblo protestaron enérgicamente contra sus hermanos judíos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES fué grande el clamor del pueblo y de sus mujeres contra los Judíos sus hermanos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces fue grande el clamor del pueblo y de sus mujeres contra los judíos sus hermanos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)