Lists of Returned Exiles
5
Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of 1those who came up at the first, and I found written in it:
6
2These were the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried into exile. They returned to Jerusalem and Judah, each to his town.
7
They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, 3Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
8
the sons of Parosh, 2,172.
9
The sons of Shephatiah, 372.
11
The sons of Pahath-moab, namely the sons of Jeshua and Joab, 2,818.
13
The sons of Zattu, 845.
14
The sons of Zaccai, 760.
16
The sons of Bebai, 628.
17
The sons of Azgad, 2,322.
18
The sons of Adonikam, 667.
19
The sons of Bigvai, 2,067.
20
The sons of Adin, 655.
21
The sons of Ater, namely of Hezekiah, 98.
22
The sons of Hashum, 328.
24
The sons of Hariph, 112.
26
The men of Bethlehem and Netophah, 188.
27
The men of Anathoth, 128.
30
The men of Ramah and Geba, 621.
31
The men of Michmas, 122.
32
The men of Bethel and Ai, 123.
33
The men of the other Nebo, 52.
35
The sons of Harim, 320.
36
The sons of Jericho, 345.
37
The sons of Lod, Hadid, and Ono, 721.
38
The sons of Senaah, 3,930.
44
The singers: the sons of Asaph, 148.
45
The gatekeepers: the sons of Shallum, the sons of Ater, the sons of Talmon, the sons of Akkub, the sons of Hatita, the sons of Shobai, 138.
46
The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
49
the sons of Hanan, the sons of Giddel, the sons of Gahar,
50
the sons of Reaiah, the sons of Rezin, the sons of Nekoda,
51
the sons of Gazzam, the sons of Uzza, the sons of Paseah,
53
the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur,
55
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,
56
the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
58
the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
60
All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392.
61
24The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, 25Addon, and Immer, but they could not prove their fathers' houses nor their descent, whether they belonged to Israel:
62
the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642.
63
Also, of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai (who had taken a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
64
These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean.
Otras traducciones de Nehemiah 7:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 7:5
Entonces mi Dios puso en mi corazón reunir a los nobles, a los oficiales y al pueblo para que fueran inscritos por genealogías. Y encontré el libro de la genealogía de los que habían subido primero, y hallé escrito en él:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y puso Dios en mi corazón que juntara los principales, los magistrados, y el pueblo, para que fueran empadronados por el orden de sus linajes; y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito
King James Version KJV
5
And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
New King James Version NKJV
5
Then my God put it into my heart to gather the nobles, the rulers, and the people, that they might be registered by genealogy. And I found a register of the genealogy of those who had come up in the first return, and found written in it:
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 7:5
Entonces mi Dios me dio la idea de reunir a todos los nobles y dirigentes de la ciudad, junto con los ciudadanos comunes, para que se registraran. Yo había encontrado el registro genealógico de los primeros que habían regresado a Judá. Allí estaba escrito lo siguiente:
Nueva Versión Internacional NVI
5
Mi Dios puso en mi corazón el deseo de reunir a los nobles, a los oficiales y al pueblo, para registrarlos según su descendencia; y encontré el registro genealógico de los que habían regresado en la primera repatriación. Allí estaba escrito:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y puso Dios en mi corazón que juntase los principales, y los magistrados, y el pueblo, para que fuesen empadronados por el orden de sus linajes: y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y puso Dios en mi corazón que juntase los principales, y los magistrados, y el pueblo, para que fuesen empadronados por el orden de sus linajes; y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito:
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)