31
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
32
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the troublea seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
33
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
34
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
35
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
36
Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
37
And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
Otras traducciones de Nehemiah 9:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 9:31
Pero en tu gran compasión no los exterminaste ni los abandonaste, porque tú eres un Dios clemente y compasivo.
English Standard Version ESV
31
Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Pero por tus muchas misericordias no los consumiste, ni los dejaste; porque eres Dios clemente y misericordioso
New King James Version NKJV
31
Nevertheless in Your great mercy You did not utterly consume them nor forsake them; For You are God, gracious and merciful.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:31
pero en tu gran misericordia no los destruiste por completo ni los abandonaste para siempre. ¡Qué Dios tan bondadoso y misericordioso eres tú!
Nueva Versión Internacional NVI
31
Sin embargo, es tal tu compasiónque no los destruiste ni abandonaste,porque eres Dios clemente y compasivo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Empero por tus muchas misericordias no los consumiste, ni los dejaste; porque eres Dios clemente y misericordioso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Pero por tus muchas misericordias no los consumiste, ni los dejaste; porque eres Dios clemente y misericordioso.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)