10
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
11
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
12
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
13
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
14
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
15
And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.
16
And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.
17
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
18
And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.
19
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
20
And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.
21
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
22
And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.
23
And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
24
And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.
25
And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.
26
And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
27
And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.
28
Thus wereathe journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.
29
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
30
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
Otras traducciones de Numbers 10:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 10:10
Asimismo, en el día de vuestra alegría, en vuestras fiestas señaladas y en el primer día de vuestros meses, tocaréis las trompetas durante vuestros holocaustos y durante los sacrificios de vuestras ofrendas de paz; y serán para vosotros como recordatorio delante de vuestro Dios. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
English Standard Version ESV
10
On the day of your gladness also, and at your appointed feasts and at the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings. They shall be a reminder of you before your God: I am the LORD your God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
También en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestra paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: YO SOY vuestro Dios
New King James Version NKJV
10
Also in the day of your gladness, in your appointed feasts, and at the beginning of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be a memorial for you before your God: I am the Lord your God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 10:10
También hagan sonar las trompetas en tiempos de alegría, en sus festivales anuales y al principio de cada mes. Además, toquen las trompetas cuando entreguen las ofrendas quemadas y las ofrendas de paz. Las trompetas le recordarán al Señor
su Dios el pacto que hizo con ustedes. Yo soy el Señor
su Dios».
su Dios el pacto que hizo con ustedes. Yo soy el Señor
su Dios».
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Cuando celebren fiestas en fechas solemnes o en novilunios, también tocarán trompetas para anunciar los holocaustos y los sacrificios de comunión. Así Dios se acordará de ustedes. Yo soy el SEÑOR tu Dios».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestras paces, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: Yo Jehová vuestro Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
También en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestra paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)